One Lovely Blog Award

On 15 mayo, 2013 by elixabete
Comentar Aqui
Gracias por tus comentarios

20130427-221226

 

 

 

Tras un tiempo de parón, mi blog vuelve vestido de gala, de gala porque ha recibido un premio. Y, aún sin saber muy bien cuál es el dresscode para estas ocasiones, ya veis que luce un nuevo outfit propio de primavera-verano. Sí, esta es la nueva apariencia de mi blog que ahora forma parte de mi página web profesional. ¡Espero que os guste!

Mi blog ha recibido el premio One Lovely Blog de parte de Meli, autora de este blog a la que le está muy agradecido.

 

Estas son las instrucciones cuando se recibe el premio:

·         Nombrar y agradecer el premio a quien te lo ha otorgado.
·         Contestar a sus once preguntas.
-         Otorgar el premio a 11 blogs.
·         Redactar once preguntas para que contesten los blogs a los que otorgas el premio.
·         Informar del premio a todos los blogs a través de las redes sociales.
·         Visitar los blogs que han sido premiados junto al mío.

Meli, mil gracias. Gracias por el premio, claro, pero no solo por eso. Realmente, y aunque no nos conozcamos (aún) en persona, eres un gran apoyo. Me has arrancado más de una sonrisa con todos tus tuits en defensa de mi profesión. Gracias por el premio y por tu gran optimismo.

Estas son las 11 preguntas que Meli le hace a mi blog:

1. ¿Qué es lo que más os cuesta dentro de vuestra discapacidad?

Yo no tengo ninguna discapacidad, pero trabajo con la sordera y la sordoceguera. Como la segunda es más desconocida, contestaré  a qué es lo que veo más complicado dentro de la sordoceguera. En mi opinión es la “des-información”, es una discapacidad muy desconocida y eso puede hacer mucho daño.

2. ¿Qué veis que hay que cambiar en cuanto a la actitud hacia la discapacidad?

Nos hace falta comprensión, tiempo y menos miedo a lo desconocido.

3. ¿Qué oportunidades de aprender cosas nuevas, tanto laborales como de ocio, pensáis que nos dan?

Cada vez más, pero aún la oferta es limitada. Un intérprete de lengua de signos cuesta dinero y la accesibilidad está bastante limitada todavía a algunos ámbitos determinados.

4. ¿Cuál seria la mejor forma de hacer conocer la discapacidad a la sociedad para vosotros?

Lo primero, si realmente todo fuera accesible (por ejemplo, si hubiera intérpretes en horario completo en la televisión o en cada jornada que se organice sea del tema que sea) ya la sordera y la sordoceguera serían mucho más visibles. Las campañas de sensibilización también me parecen muy interesantes.

5. A nivel de enseñanza, ¿qué cambiaríais, qué os falta, qué solicitaríais  para mejorarla?

Lo tengo claro, material adaptado e intérpretes de lengua de signos, sin olvidar una buena campaña de sensibilización para todos los centros de todos los niveles. Lo demás, vendrá solo.

6. ¿Qué pensáis del movimiento asociativo entre discapacitados? ¿Se promociona bastante el ocio, la diversión, o están apagadas actualmente?

Yo creo que hay tiempo para el ocio y para todo, pero en un contexto social donde falta dinero, es difícil mantener subvenciones para el ocio, ya que priman los servicios de empleo, de intérpretes…

7. En los cines aun les queda mucho en tema discapacidad: tanto para sordos, ciegos, físicos…. ¿Qué propondríais como mejoras?

En principio que haya al menos un cine accesible para todos en cada ciudad. Es complicado, ya que cada persona es un mundo, pero deberían ofrecerse pases con audiodescripción, subtítulos, interpretación de lengua de signos…

8. ¿Qué programas de televisión que hayan tocado tema discapacidad os han gustado mas?

A mi me gustó mucho “Capacitados”, aunque sólo vi algún capítulo. “En Lengua de Signos” también suele estar interesante.

9. ¿Qué opináis de las redes sociales? ¿Son accesibles para todas las discapacidades? ¿Qué cambiaríais?

La verdad es que no soy muy consciente de las carencias que tienen las redes sociales en materia de accesibilidad, pero lo que sí sé es que teinden a ser muy útiles para personas con discapacidades sensoriales. Veo que hoy en día las personas ciegas y sordas tienen una conversación más fluida con todo el mundo, y la información se muestra mucho más accesible para ellos.

10. Cuando habéis tenido un problema por vuestra discapacidad, ¿Adónde os habéis dirigido? ¿Os lo solucionaron?

Creo que lo mejor cuando una persona con una discapacidad tiene un problema es acudir a la asociación dedicada a esa discapacidad que tenga más cercano. Por ejemplo, las personas sordas en el País Vasco pueden acudir a Euskal Gorrak, donde se les asesorará ante cualquier duda o problema que pueda tener.

11. Que pensáis de tener una universidad solo para discapacitados?

Entiendo lo positivo que puede verle la gente, pero yo no estoy muy a favor. No me parece inclusivo. Hoy en día, no se trata de segmentar la sociedad, si no de unirla. Eso si, me parece interesante tener un centro de referencia que atienda a todas las discpacidades de manera global en la universidad.

 

A mi blog le gusta visitar a sus blogs amigos y hoy los quiere premiar por estar ahí siempre, ofreciendo consejos y ayuda, o simplemente comprensión. Aunque mi blog no sólo tiene amigos traductores, dará el premio a los bogs especializados en esta temática.

And The One Lovely Blog Award goes to…

http://dichodeotraforma.blogspot.com.es/

http://www.traducirco.com/

http://aidagda.com/

http://www.olatztranslatesandinterprets.com/

http://algomasquetraducir.com/

http://jugandoatraducir.wordpress.com/

http://www.bootheando.com/

http://www.contraduccion.es/

http://www.diariodeunfuturotraductor.com/

http://traducarte.wordpress.com/

http://desdemimundo3.blogspot.com.es/

 

Y las preguntas son:

1. ¿En qué está especializado tu blog y por qué elegiste esa especialización?

2. ¿Cuál es la ventaja principal que le ves a tener un blog?

3. ¿Cuál es tu entrada más exitosa y por qué crees que lo es?

4. ¿Cada cuánto sueles escribir en el blog y en qué momentos?

5. ¿Lees blogs de temáticas diferentes a tuyo? ¿Nos puedes decir uno?

6. ¿Ya sabes la próxima entrada que vas a tratar?

7. ¿Tienes alguna rutina o manía antes de ponerte a trabajar?

8. ¿Te has planteado alguna vez aprender un poco de lengua de signos? ¿Te gusta?

9. ¿Conoces a alguna persona sorda?

10. ¿Conocías mi blog?

11. Cuéntanos algo que te motive, una canción, una frase, una película, un libro…

 

¡Felicidades a todos!